Saturday, September 15, 2007

غمض عين، أفتح عين :Time Flies


A poem penned by my father, thirteen years ago, after he saw his grand daughter for the first time at the age of one. It is hard to believe that a week ago, she started high school and is almost as tall as I am.

حفيدتي ياسمينة

يا زهرة ألياسمين ___ يكفيك ما تحملين
على توالي ألسنين ___ من عبق طيب
يا زهرة...عاطرة___ ما زلت...بألذاكرة
في ألبسمة ألساحرة___ ولحظك ألمعجب
جدك ...لو تعلمين ___عانى شديد ألحنين
يحدوه شوق دفين___ لخدك ألأيرب
لما وصلنا ألمطار ___أحسست بعد ألديار
فكان كل ألحوار ___دمعا ...فلا تعتبي
لاغرو أن ألربيع___ أنجب زهرا بديع

يلهم فنا رفيع___ بألنغم...ألأعزب

فصار شعر غناء ___أرجوزة أو حداء
ترتيلة...و دعاء___ من قلبي...ألمتعب
قولي لبابا أنا___ لوالديك...ألمنى

4 comments:

Anonymous said...

الله يخليلك ياها.....:)

Rabi Tawil (AKA Abu Kareem) said...

Offended شكرآ يا

The Syrian Brit said...

My dear Abu Kareem,
May she continue to be the pride and joy of her parents and grandparents..
May she continue to fill your lives with happiness, laughter, and love...
Incidentally, I just loved the poem.. especially the refernece to the Spring producing marvelous flowers.. ;-)

Anonymous said...

awww..that's so cute!
i loved the poem, though there were some words which were new to me..

He is one special grandpa..